Günümüzde ultrason teknolojisi anne karnındaki fetusun gebelik kesesi aşamasından başlayarak izlenmesinde ve problemli fetusların saptanmasında kullanılan en önemli görüntüleme yöntemidir. Bilgisayar yazılımları ve prob teknolojisindeki gelişmeler, yeni ultrason cihazlarının görüntüleme kalitesini mükemmel hale getirmiştir. Fetal anatominin değerlendirilmesinde 2D görüntüleme teknolojisi günümüzdeki önemini korumaya devam etmektedir. Bu teknolojiye ek olarak 3D ve 4D prob teknolojisi ile fetusun üç ve dört boyutlu olarak da değerlendirilebiliyor olması, klinisyene fetal anatomiyi değerlendirirken önemli katkılar sağlamaktadır. Fetal Anomaliler Atlası, ultrason teknolojinin gelişimine önemli katkılar sağlamış üç önemli bilim adamının, Asim Kurjak, FA Chervanak ve JM Carreranın editörlüğünü yaptığı önemli bir eser olup, içerdiği çoğu renkli 400 resim ile fetal anomalilerin ultrasonografik tanısı konusunda önemli bir başvuru kaynağı özelliği taşımaktadır. Eserin dilimize çevirilmesi konusunda katkı sağlayan tüm meslektaşlarıma teşekkür eder, eserin Türk tıbbına faydalı olmasını dilerim.